Four-Square (S01E19)

Šerif Valenti má podezření na otce Tess, a tak pod záminkou varování před pochybnými stěhováky mu klade otázky. Když Isabel přichází domů, najde v kuchyni Tess, jak si povídá s její matkou. Je z toho značně znepokojena a má podezření, že Tess něco tají. Isabel mívá sny, ve kterých má s Michaelem vztah a také dítě, a myslí si, že je těhotná. Do toho se jí zjevují i čtyři čtverce. Tess jde k Maxovi se slibem, že mu všechno vysvětlí. (Zetwenka)