Undeclared
USA,
(2001–2003), 6 h 23 min
(Minutáž: 22–23 min)
Tvorcovia:
Judd ApatowHrajú:
Jay Baruchel, Carla Gallo, Charlie Hunnam, Monica Keena, Seth Rogen, Timm Sharp, Christina Payano, Loudon Wainwright III, Jarrett Grode, Jason Segel (viac)Epizódy(17)
-
Prototype (E01)
-
Eric Visits (E02)
-
Addicts (E03)
-
Sick in the Head (E04)
-
The Assistant (E05)
-
Eric Visits Again (E06)
-
Rush and Pledge (E07)
-
Hell Week (E08)
-
So You Have a Boyfriend (E09)
-
Jobs, Jobs, Jobs (E10)
-
Parents' Weekend (E11)
-
Truth or Dare (E12)
-
The Day After (E13)
-
The Perfect Date (E14)
-
Hal and Hillary (E15)
-
Eric's POV (E16)
-
God Visits (E17)
Obsahy(1)
Steven, Lizzie, Lloyd, Rachel, Ron, Marshall - kamarádi, co spolu jsou na koleji, se konečně osamostatnili, připadají si svobodní, a tak zkouší všechno, co je napadne…
Seriál obsahuje veselé i vážné příhody této party studentů, kteří řeší problémy dospívání - lásku, kamarádství, zodpovědnost.
(Aknah)
Diskusia
A já překlad dojedu :) Dovoluju si upozornit, že jsem na titulky.com už nahrála titule k třetímu dílu. Snad někomu udělám radost :)
zipexx: Titulky pro první dva díly jsou na http://www.titulkari.com/
PLS, PLS ... nemá někdo titulky k tomuhle seriálku?? Udělal by mě moooooc šťastným:-))).