Rozbouřené vody (S03E05)

Billy stále neví, proč je nespokojený ve svém manželství a hovoří o tom s Nell. Georgia se znovu setkává v baru s přitažlivým Georgem a nakonec se spolu políbí. Na den Díkůvzdání Ally McBealová pozve spoupracovníky k sobě domů a připraví pro ně sváteční večeři. Všichni se moc těší na dobře upečeného krocana. Na návštěvu přicházejí i rodiče Ally. Když Ally zjistí, že Georgia se v baru líbala s jejím otcem, jsou všichni v šoku. Billy se pohádá s manželkou a všichni raději rychle opouštějí byt Ally. Po jejich odchodu se George pokouší vysvětlit rodině, proč líbal cizí ženu. Později se důvody svého prohřešeku snaží vysvětlit také u psycholožky Tracey. (Česká televize)