Virtuální budoucnost (S01E07)

Když znáte způsob, jak vidět do budoucnosti, použili byste ho pro dobré účely? 
Jack jednoho dne při testování svého přístroje měl krátkou vizi, ve které údajně viděl, co se stane. Když o tom Wayne poví Billu Trantonovi, ihned to jede prozkoumat a uvidí, že Wayne nelhal a Jackovi dal nabídku na práci v jeho společnosti. Jack stále prožívá útržky budoucnosti, ale když to Bill jednou použije, je čas, aby přístroj byl zničen. (Varan)