Episode 5 (E05)

Při pátrání po tajemném Haiderovi si inspektor River prošel osobním peklem. Kromě toho, že nebyl schopen strávit, že by Stevie mohla mít milence, se mu Haider začal zjevovat v krajně nepříjemných vizích, plných vražedných řečí. Nakonec však bylo všechno jinak. Stevie zjevně něco vyšetřovala a Haider jí pouze pomáhal, za což nakonec zaplatil životem. Na klidu Riverovi nepřidalo ani nahlédnutí do soukromí Chrissie. Její manželství se soudcem Tomem nepůsobí příliš šťastně, navíc se ukázalo, že poslední neznámé číslo z druhého mobilu Stevie patří právě jemu. Riverovi je jasné, že klíčem k případu bude zjistit, na čem přesně Stevie před svou smrtí pracovala. (Česká televize)