Krvavý cukor (S09E09)

Tím CSI pod vedením Horatia Cainea (David Caruso) vyšetruje nečakaný výbuch v cukrovare, pri ktorom zahynul Eduardo Santana (Bryan Cid Borreo). Musia preveriť všetkých zamestnancov a zistiť, čo k výbuchu viedlo. Eduarda našli pod tonami cukru s úplne polámaným telom. Prípad uzavrú s tým, že v ovzduší továrne sa prekročila úroveň cukrového prachu, núdzový východ niekto uzavrel a prach vybuchol. V cukrovare sa objavili aj imigrační úradníci, ktorá pátrali po nelegálnych prisťahovalcoch. Je možné, že sa pred nimi niektorý z robotníkov chcel ukryť. Je teda možné, že práve uzatvorené dvere prispeli k výbuchu. Eduardova snúbenica Nina Castillová (Leel Savastaová) je zúfalá, pretože jej sestru Isabel (Shontae Saldanaová) chcú deportovať. Horatio sa spojí s Ninou a povie jej, že vypovedanie Isabel sa odkladá na 48 hodín a ubezpečí ju, že všetko vyrieši. Delko (Adam Rodriguez) a Ryan (Jonathan Togo) nájdu na lávke konský vlas a sú presvedčení, že Eduardo z nej padol. To ich privedie k správcovi stajne Luisovi Avillovi (Ramón Franco). Všetko vyzerá tak, že vlastník továrne Roger Cavanaugh (Gregg Henry) udal Luisovho syna imigračnému úradu, aby zachránil Eduarda pred deportáciou. Čo ho k tomu viedlo? (TV JOJ)