Všetko najlepšie k narodeninám (S09E08)

Pri rannom joggingu (Garikayi Mutambirwa) nájde náhodný bežec zbitú tehotnú ženu, ležiacu v bezvedomí na úpätí svahu. Obeťou je 28-ročná Heather Chapmanová (Joanne Kellyová) v ôsmom mesiaci tehotenstva, ktorej život ako aj život jej plodu visia na vlásku. Poručík Horatio Caine (David Caruso) a jeho tím bojujú o záchranu života obete a jej dieťaťa a hľadajú páchateľov, ktorí sa ju pokúsili zabiť. Starostivý manžel Gary Chapman (David Conrad), citovo a psychicky rozkolísaná priateľka obete Marcie Westerfieldová (Jessica Collinsová) a ďalší známi obete – všetci sú podozriví. Heather si po prebratí z kómy nepamätá vôbec nič – nepozná útočníkov ani motív, prečo ju zbili... Pre kriminalistku Calleigh Duquesnovú (Emily Procterová) sa záchrana dieťatka obete stane srdcovou záležitosťou. Blíži sa čas, kedy bude nutné vyvolať u Heather pôrod. Kto prežije? (TV JOJ)