Jeden z nás (S04E25)

Horatio Caine (David Caruso) plný trpkosti a vôle osobne sa pomstiť za smrť milovanej ženy začína poľovačku na nájomného vraha Antonio Riaza (Vincent Laresca), ktorý zabil Marisol Delkovú (Alana de la Garzaová) v deň ich plánovanej svadby. Pri obhliadke miesta činu, na ktorom zastrelili piatich členov gangu Mala Noche, príde dôstojník Jessop (Joel West) o život, pretože si nevšimne pascu v podobe nastraženej výbušniny. Rukopis vrahov privedie kriminalistov na stopu arabského obchodníka so zbraňami Rafika Ohmada (David Ackert). Predtým, než môžu zatknúť Antonia Riaza, musí zločinec ešte splniť dohodu s brazílskou prokuratúrou a usvedčiť Rafika Ohmada z podpory afganskej teroristickej bunky, ktorú zásoboval zbraňami. Horatio a Eric Delko (Adam Rodriguez) sa rozhodnú nečakať a odlietajú do Brazílie, aby osobne vypátrali a zatkli Antonia Riaza. Nebude žiadne ticho pred búrkou... (TV JOJ)