Zadrženi (S01E20)

Travis a Archer se probudí ve vězeňském táboře plném Sulibanů. Vedoucí tábora plukovník Grat se oběma omluví a chce vše úřadům vysvětlit. Ovšem budou si muset počkat 3 dny na slyšení u soudu. Archer se mezitím spřátelí s Danikem (jeden ze Sulibanů). Od něho se dozví, za co tu Sulibany vězní. Grat se dozví, že Archer se kdysi se Sulibany setkal a chce znát veškeré podrobnosti. Archer zapírá, což se Gratovi vůbec nelíbí. Stejně jako se posádce Enterprise nelíbí uvěznění Archera a Travise, proto se za nimi vydají. (Varan)