Stíny P'Jem (S01E14)

Vulkánci obvinili za zhoršení vztahů mezi nimi a Andoriany lidi (z epizody Střet s Andoriany). Andoriané se totiž vrátili na P'Jem (vulkánskou svatyni) a celou ji zničili. T'Pol se má za trest stát obětním beránkem, a tak musí být z Enterprise odvolána. Archer tak s ní zamíří na poslední misi. Dojde k ozbrojenému střetu a Archer s T'Pol se stanou rukojmími odboje na planetě Coridan. Místní vláda má taktéž problém s odbojem a nemůže Archera a T'Pol zachránit. Když nemohou zasáhnout oni, posádka Enterprise se střemhlav nebezpečí vydá sama. (Varan)