Hýčkaný syn (S03E20)

Voyager se setká s kapitánem Albenem. Ten je přivítá v tomhle kousku vesmíru. Harrymu však zničehonic přeskočí a začne po Albenovi střílet. Alben se nedá a zahájí protiútok. Kvůli němu skončí B'Ellana na ošetřovně a Voyager střelba poškodí. Divný pocit neustane – Harry začne mít podivné sny a objeví se na něm jakási vyrážka. Pak se zčistajasna objeví Taresiané. Prý na Voyageru zachytili „Taresiana“ (právě Harryho). Podle Taresianů se u Harryho začala projevovat taresianská DNA. Harry tak chce u Taresianů zůstat. Voyager se opět setká s Albenem. Řekne jim, že o Taresianech kolují divné povídačky... (Varan)