Setkání v Paříži (S01E23)

Všichni na Enterprise prožijí jeden krátký moment dvakrát. Chvíli na to zachytí nouzový signál Dr. Paula Manheima. Paul je vědec, který se pokusil manipulovat s časem. Během cesty k nouzovému signálu doporučí poradkyně Troi Picardovi, aby se uvolnil. Proto zajde do simulátoru, aby se znovu ocitl v Pařížské kavárně, kde se měl setkat s dívkou svých snů Jenice Manheimovou, on ale nepřišel. Dorazí k signálu a transportují Jenice s Paulem na Enterprise. Jenice jim řekne, že po těch všech experimentech s časem se jeden z nich vymkl kontrole. Pokud to nedokončí, všichni umřou. (Varan)