Familee Ties (E13)

Skupina maskovaných lupičov vylúpi banku, z ktorej zmizne päť miliónov dolárov. Banka si časť svojich peňazí značí, a tak ich môžu vysledovať. Lee a Carter vypátrajú, že peniaze sa ocitli v rukách štyroch najväčších gangov v meste. Lenže tie banku zjavne nevylúpili. Gangy peniaze dostali od Quantu, ktoré ich pozvalo na svoj summit, kde sa má rozhodovať o budúcnosti mesta. Lee sa pri vyšetrovaní dozvedá, že Kim je agentka v utajení, lenže nie je sám, kto o tom vie. (TV Markíza)