Už od Francouzské revoluce vlastní rodina Maréchalových ty nejúspěšnější vinice v Burgundsku. V poslední době si však na sebe vinice nedokáže vydělat, neboť jejího současného majitele Françoise Maréchala výroba vína už ani trochu nezajímá. Jeho syn Charles před několika lety opustil rodný kraj, aby se stal úspěšným kritikem vín v Paříži. Protože však jeho otci nyní hrozí bankrot, Charles se vrací do Burgundska, aby rodinný podnik převzal a postaral se o jeho úspěšné pokračování. Rozhodne se vrátit k tradičním metodám výroby vína, neboť je přesvědčen, že se mu podaří uspět tam, kde jeho otec pohořel. Počasí mu však nehraje do karet a Charles si brzy uvědomí, že uživit se pěstováním vína je mnohem těžší než ho koštovat.
(HBO Europe)
Už od Francouzské revoluce vlastní rodina Maréchalových ty nejúspěšnější vinice v Burgundsku. V poslední době si však na sebe vinice nedokáže vydělat, neboť jejího současného majitele Françoise Maréchala výroba vína už ani trochu nezajímá. Jeho syn Charles před několika lety opustil rodný kraj, aby se stal úspěšným kritikem vín v Paříži. Protože však jeho otci nyní hrozí bankrot, Charles se vrací do Burgundska, aby rodinný podnik převzal a postaral se o jeho úspěšné pokračování. Rozhodne se vrátit k tradičním metodám výroby vína, neboť je přesvědčen, že se mu podaří uspět tam, kde jeho otec pohořel. Počasí mu však nehraje do karet a Charles si brzy uvědomí, že uživit se pěstováním vína je mnohem těžší než ho koštovat.
(HBO Europe)
(viac)
Charlie Maréchal (Jalil Lespert) odešel z jako mladík z Burgundska, kde jeho rodina pěstuje víno po generace, aby v Paříži založil odborný časopis a proslavil se jako expert na víno. Jenže jeho otec Francois (Gerard Lanvin) stárne, trpí odchodem své manželky, víno ho méně a méně zajímá, plete se a rodinný majetek je ohrožen, protože jejich víno se hůř a hůř prodává. Charliemu se do toho moc nechce, ale je zde hrozba bankrotu, a tak nezbývá než obout holínky a pracovní oděv a vyrazit na vinici. Přitom sice rozumí vínu, ale o samotném řemesle tolik neví a otec mu život spíše komplikuje, než pomáhá. Rozhodne se vrátit se k tradičním metodám výroby, které otec po zavedení nových technologií zčásti opustil, ale je to dobře? Jistě dokáže vyrobit víno, ale potřebuje vyrobit velké víno, aby prokázal své schopnosti. Bouřky, krupobití a jiná nebezpečí ohrožují rodinné 4 hektary vinic v samém srdci Burgundska, v Aloxe-Corton. Objeví se japonský investor a o vinice má zájem i rodina Maubuisson, se kterou si po desetiletí konkurují (i když dědička majetku Blanche (Alice Taglioni) je Charlieho přítelkyně z dětství). Jaké víno bude nakonec Charlieho nový Aloxe-Corton?
(Peabody)
Premiers crus
First Growth
