Operácia kolibrík

Bratranci Vincent a Anton Zaleskí z New Yorku sú lídrami v hre High Frequency Trading, kde o víťazstve rozhodujú milisekundy. Ich sen? Vybudovať priame optické káblové spojenie medzi Kansasom a New Jersey, ktoré im prinesie milióny. No zrazu sa im nedarí. Anton je mozog, Vincent je podnikavec a spoločne sa vo víre svojho idealistického dobrodružstva snažia dotiahnuť jeden druhého a tiež ostatných až na hranicu svojich možností. V pätách im je však ich bývalá šéfka Eva Torresová, mocná, manipulatívna a podmanivá obchodníčka, ktorá sa nezastaví pred ničím, aby dvojicu porazila v ich vlastnej hre. (TV JOJ)