Episode 8 (S03E08)

Táňa je tehotná, a keďže tak veľmi po tom túžila, začína mať prehnaný strach o svoje zdravie. Nedokáže to v sebe potlačiť, a tak prechádza na iné oddelenie, kde sa bude cítiť viac v bezpečí. Peter ju nedokáže pochopiť, zdá sa mu to prehnané. Marta si s chorým dievčatkom vytvorila blízky vzťah. Nikto nechápe, čo sa s ňou deje, ešte nikdy sa o pacienta tak intenzívne nezaujímala. Marta popiera, že by to bolo iné, než len profesionálny záujem. Helena sa sťažuje Oliverovi, že najradšej by všetkým povedala pravdu, lebo jej správanie na oddelení začína byť podozrivé. Oliver ju napomenie, že musí udržať tajomstvo. Helene sa to nepáči. Miesto, o ktoré Filip usiloval dostane nakoniec Garinová. Filip nedokáže skryť žiarlivosť, podpichuje Dana ohľadom Emy a jej nového životného štýlu, takmer sa pobijú. Helena sa pred Martou preriekne, že vie o fúzii, tá sa jej však prizná s niečím zo svojej minulosti, o čom nikto netušil. (TV Markíza)