Návrat do ráje (E23)

Tom a Elaine se vydali do Skotska na oslavu narozenin Tomovy tety a těšili se, jak si na venkově báječně odpočinou. Dívka musela cestou vyřídit jakousi obchodní záležitost, snoubenec tedy dorazil na místo jako první. Náhodně se tam potkal s někdejší láskou Kitty a jejím synem. Chlapec si ho ihned oblíbil, Toma však zaráží, že se Kitty všemožně snaží bránit vzájemným stykům. Netuší ještě, že ho čeká překvapivé odhalení, kvůli němuž bude muset udělat nejdůležitější rozhodnutí v životě... (oficiálny text distribútora)