Narodeninový darček (E134)

Kate (Suzan Anbeh) je už niekoľko rokov v programe na ochranu svedkov, pretože svedčila proti svojmu vlastnému manželovi Tedovi Kinnockovi (Siemen Rühaak) a dostala ho tak za mreže. S ich teraz už dospelým synom Channingom (Jeremy Mockridge) žije v Anglicku v grófstve Cornwall. Channing sa tu zamiluje do mladého dievčaťa Rachel (Leonie Rainer), dcéry zo šľachtickej rodiny. Jej rodičia však s ich vzťahom nesúhlasia, pretože nemajú pocit, že by Channing bol hodný ich dcéry. Čím je Channing starší, tým viac sa začína zaujímať o svojho otca, Kate však na všetky jeho otázky odpovedá vyhýbavo. Keď Channing pri pátraní po svojom otcovi zatelefonuje na starý kontakt z mobilu svojej matky, uložený pod menom Dave (Heiko Ruprecht), zistí šokujúce skutočnosti: Dave bol Kateinou kontaktnou osobou na polícii a obaja sa do seba zamilovali. Policajt sa teraz rúti na ostrov chrániť svoju lásku, pretože Ted Kinnock bol predčasne prepustený z väzenia a baží po pomste... (TV Doma)