Only Flesh and Blood (E08)

Vyšetřovatel vraždy malého Kfira zažívá svých hvězdných pět minut slávy, když předvedl k soudu pachatele, za něhož označil Rafu. Z toho už novináři udělali i uctívače vúdú a Na'ama se nakonec rozhodla jednat. Kontaktovala svého známého, aby převzal Rafovu kauzu namísto dosavadního advokáta ex offo. Taky teď, když se už může plně věnovat své práci, hodlá odebrat otisky zubů všem kolem případu, rodinu nevyjímaje. Prvním výsledkem těchto testů je propuštění starého Etiopana. Technička se zakousla do případu i proto, že jí práce pomáhá vyrovnat se s následky nemoci. Právě tehdy nicméně dostala do rukou dokumenty, které hovoří o tom, že odstranění prsu nebylo nutné. Šlo přitom o stejnou složku, kterou měl v rukou i chirurg, jenž jí tvrdil opak, takže ji vlastně jen zbytečné zmrzačil. Amnona chtějí, poté co napadl svoji malou sestru, převézt do specializovaného domova. Odjezd však není kvůli otci mrtvého Kfira zcela bez problémů. (chamonix)