Synovia Veľkej medvedice

V krčme v pevnosti Fort Smith dôjde k vražde. Beloch zvaný Red Fox (Jiří Vršťala) zákerne zabije Indiána Mattotaupa, keď mu starý opitý muž nechce prezradiť tajomstvá o skrýšach indiánskeho zlata. Jeho syn Tokei-ihto (Gojko Mitić) sa vracia ku kmeňu Synov Veľkej Medvedice. Je to jediný indiánsky kmeň, ktorý sa belošským dobyvateľom nepodarilo pokoriť ani po dvoch rokoch krvavých masakier. Tokei-ihto prepadne kolónu so zbraňami a zajme Cate (Karin Beewenová), dcéru majora Smitha (Hans Hardt-Hardtloff). Odvedie ju do pevnosti, kde chce s jej otcom vyjednávať a vyfajčiť s ním fajku mieru. Uvíta ho však streľba. Preto na pevnosť zaútočí a zvíťazí. Ako vyjednávača za ním onedlho vyšlú zradného Red Foxa. Tokei-ihto prichádza do pevnosti vyjednávať, ale bieli muži ho zákerne uväznia. Jeho kmeň sa musí skrývať. S pomocou poctivého Adamsa (Horst Jonischkan) sa Tokei-ihtovi napokon podarí z pevnosti uniknúť. Rozhodne sa odviesť svoj ľud do Kanady, kde sú pre život Indiánov lepšie podmienky... (TV JOJ)