Laughter and Hope and a Sock in the Eye (S04E06)

Helen, ktorá sa trápi svojou situáciou, zavolá bývalý priateľ, ktorý má rakovinu v pokročilom štádiu. Max schváli veľmi nákladnú operáciu s malou nádejou na úspech, ktorú vedie doktor Wilder. Helen má problém ovládať svoje emócie a Maxa prekvapí tým, čo mu o sebe nikdy nepovedala. Floyd a Lyn oznámia svoj vzťah Baptistovi a nedopadne to práve najlepšie. Floyd s ním navyše musí spolupracovať pri operácii. Iggyho zaskočí vzťah medzi dvoma jeho dlhodobými pacientmi, ale to nie je nič v porovnaní s odporom, ktorý prejavujú ich rodiny. Lauren sa ujme muža s Parkinsonovou chorobou, o ktorého sa stará jeho sused a bývalý kolega, ktorý má však po mŕtvici vlastné zdravotné problémy. Vzťah medzi dvoma neustále sa hádajúcimi bývalými komikmi je výbušný a nezvyčajný, ale veľmi silný. (TV Markíza)