Chánův trůn (S02E09)

Violet není mrtvá. Výbuch v Kazachstánu přežila. Dostane se opět do přízně chána, kde je o Simon. Ten z ní má vymámit informace, něco, co mohou použít pro nalezení praporu. Simonovi se ale nic nepodaří zjistit, Violet ví, že z ní má mámit informace. Zřejmě ale neví, že pokud nic neřekne, zítra ráno bude mrtvá. Violet přistoupí na Simonovu hru a pustí informace, které by mohli chánovi pomoci. Prozradí, že základnu mají Hanoji u Dwaynea. Danny a Lexi jdou po Vincovi, protože se sešel s lidmi od chána. Mají pocit, že pro něj pracuje. On ale je na své vlastní temné misi, protože přišel o bratra. Jsou zkrátka na špatné stopě. Vince mohou pustit. Chán zatím unese mnicha, který je má přivést za praporem. Rozjedou se proto do kláštera, aby mistry shaolinu varovali. Zjistí, že jde o jistý zmizelý svitek, který vede k hrobu Čingischána. Danny měl pravdu, ozbrojenci míří stejným směrem. Dojde k boji, ale Dannymu se podaří získat ukradený svitek od jistého Minga. Mají teď potřebnou mapu. Kate slíbí Dwaynovi, že se přimluví, aby mu v Americe dopustili trest, když tak zásadně pomáhá Dannymu s Lexi v terénu. Lex pak musí Dannymu přiznat, že Kate není hrozbou. Trochu byla naštvaná, trochu žárlivá a teď musí uznat, že ji špatně odhadla. Nemá tušení, že Violet je stále naživu. Proto Dannymu otevře srdce, měl by vědět, že jen pro dva lidi by klidně vraždila. Pro Dannyho a Violet. Teď má už jen Dannyho. Velký chán pak prozradí, co bude následovat. Ale jeho lidi ho už nechtějí poslouchat, zatím nedostali ani zaplaceno a jen se mrhá životy. Chán dostane kulku do hrudi. Ovšem když chtějí muži převzít moc, ukáže se, kdo je skutečný chán. Ten totiž ještě žije a nenechá si vzpouru líbit. Je to Violet, která se hned s rebely vypořádá a pozabíjí je. Pak žádá věrnost a jede se dál. (TV Prima)