Šešť malieb, jeden rám (S01E04)

Milionár Jack Candler najme súkromného detektíva Thomasa Magnuma, aby preveril spoľahlivosť elektronického zabezpečenia jeho umeleckej zbierky. V tú noc Candlera zabijú zlodeji umeleckých diel, ktorí použili rovnakú prístupovú cestu ako Magnum, čo znamená, že mali prístup k bezpečnostným kódom. Muža, ktorého Magnum podozrieval, nájdu mŕtveho. Policajt Katsumoto dostane anonymný tip a zatkne Magnuma ako hlavného podozrivého, ale neskôr ho prepustí. Magnumova kolegyňa Juliet Higginsová zistí, že hlavný podozrivý bol v kontakte s falšovateľom umeleckých diel, ktorého zavraždili. Vzácny pigment nájdený v pracovni privedie Magnuma k odhadcovi umenia a jednému z Candlerových spolupracovníkov, čo mu umožní prípad vyriešiť. (TV JOJ)