Mateřské mléko (E04)

Lacoste, Francie roku 2003. Čtyřiačtyřicetiletý Patrick nyní žije se svou manželkou Mary a dvěma syny Robertem a Thomasem. Patrick už sice není na heroinu, ale znovu zabředne do problémů se zneužíváním návykových látek. Eleanor Melroseová je následkem série mozkových mrtvic téměř němá. Životní styl Melroseových ohrožuje nadace New Age, jíž Eleanor přislíbila vlastnictví zámku. Napětí prudce stoupá a Patrick se snaží zůstat před Eleanor a jejími novými přáteli v klidu. Když přijede bývalá přítelkyně Julia, Patrick se opět uchýlí k nevěře, tak jako za starých časů. Ještě než Patrick s Mary odjedou do New Yorku, Eleanor svého syna požádá, aby jí pomohl zemřít. Patrick, Mary i chlapci navštíví bratrance Henryho a tetu Nancy v jejich sídle v Connecticutu, čímž se vrátí do dob dávno minulých, kdy si generace jeho rodičů užívala bohatství a luxusu. Po bouřlivé návštěvě plné opileckých potyček se rodina Melroseových vrátí do Londýna, kde stane tváří v tvář budoucnosti a Eleanořině poslednímu přání. (Cinemax)