Epizoda 3 (S02E03)

Méně ortodoxními způsoby se Reluovi rychle podaří získat důležitou informaci, díky níž je už jen kousek od zjištění jména osoby, která má odpovědi na všechny jeho otázky. Teddy se zapojí do Reluovy pomsty a díky brutálnímu zážitku je zasvěcen do světa násilí, kde člověk musí zaplatit za všechno a nikdo nevyvázne bez šrámů. (HBO Europe)