Berlín divokých dvadsiatych rokov na jednej strane prežíva zlatý vek vedy a kultúry, na druhej strane je však aj mestom hedonizmu, ktorému vládne organizovaný zločin. Tomu sa dokáže postaviť na odpor len jeden človek - vrchný inšpektor Paul Lang z policajného okrsku Berlín 1. Vo svojom boji proti šéfovi podsvetia Immanuelovi Taussovi sa tento cynický vojnový veterán nenechá ničím zastaviť a na rozdiel od zastaraných metód svojich kolegov v ňom neváha využiť nové policajné techniky. Boj dvoch mužov na opačných stranách zákona sa stáva čoraz osobnejším...
(STV)
Berlín divokých dvadsiatych rokov na jednej strane prežíva zlatý vek vedy a kultúry, na druhej strane je však aj mestom hedonizmu, ktorému vládne organizovaný zločin. Tomu sa dokáže postaviť na odpor len jeden človek - vrchný inšpektor Paul Lang z policajného okrsku Berlín 1. Vo svojom boji proti šéfovi podsvetia Immanuelovi Taussovi sa tento cynický vojnový veterán nenechá ničím zastaviť a na rozdiel od zastaraných metód svojich kolegov v ňom neváha využiť nové policajné techniky. Boj dvoch mužov na opačných stranách zákona sa stáva čoraz osobnejším...
(STV)
(viac)
Berlín 1920 je rušnou metropolí. Po hrůzách první světové války se místní občané snaží své štěstí nalézt na večírcích, v oslnivých varieté a tanečních sálech. Ty však ovládá mafie.
Přítel komisaře Paula Langa (Friedrich Mücke), advokát Barnekow, je nalezen mrtvý v krokodýlím výběhu v ZOO. Paul Lang z tohoto činu podezírá Immanuela Tausse (Tobias Moretti), který byl vůdcem mafiánského gangu a jehož symbolem je právě krokodýl. Ovšem Immanuel Tauss dlí v tu dobu ve vězení. Není proto divu, že Langovi kolegové Conrad Ruppert (Frederick Lau) a Masha Kampe (Emilia Schüle) Paulu Langovi nevěří. A mají dobrý důvod. Immanuel Tauss je osobně zodpovědný za smrt Langovy rodiny. Je za novou vraždou skutečně Langův životní nepřítel Tauss? A nebo si na berlínském vyšetřovateli bere svou daň nenávist a závislost na morfinu? Jedno je jisté, čas letí a mrtvých přibývá...
(Nach)