V pasci (S01E09)

Záchranári musia vyslobodiť bezdomovca spiaceho v kontajneri smetiarskeho auta. Potom zachraňujú matku so synom, ktorí ostali uväznení v pokazenom výťahu zaliatom vodou. Pri ľúbostnej hre sa Athena s milencom pripútajú k posteli tak nešťastne, že nedosiahnu na kľúče a musia zavolať kolegov záchranárov, aby ich vyslobodili. Bobbyho tím vyráža zachraňovať dvoch bratov, ktorí sú uväznení vo vlastnom dome. Jeden z nich je slepý a druhý vychádza von len zriedkavo. Ich dom je plný haraburdia a nemožno sa v ňom hýbať. Chimney sa musí prebojovať odpadkami a obísť pripravené pasce, ktoré bratia nachystali na zlodejov. (TV JOJ)