Karma je sviňa (S01E08)

Hasiči a záchranári v Los Angeles zasahujú v hraničných situáciách, v ktorých sa ľuďom vracajú dôsledky ich bývalých činov. Muža zabije guľka odrazená od stromu, do ktorého náhodne vystrelila jeho týraná manželka. Hasič Bobby daruje krv, ale po analýze vzoriek mu okamžite volajú z nemocnice. Bobby sa bojí, že smrteľne ochorel a už nestihne odčiniť náhodné zabitie svojej rodiny, ktorá zomrela v plameňoch, keď v opitosti podpálil byt. Trest si už odsedel, ale chce ešte zachrániť rovnaký počet ľudských životov, aký zmaril svojím konaním v minulosti. Po rozhovore s deťmi sa Athena rozhodne pre rozvod. Abby a Buck sa intímne zblížia a posunú svoj vzťah na vyššiu úroveň. (TV JOJ)