Hry sa môžu začať (S06E01)

Vzducholoď, ktorej sa počas letu pokazí motor, exploduje a jej horiace trosky spadnú priamo na preplnený futbalový štadión. Záchranári pomáhajú obetiam na štadióne aj vonku. Athena sa snaží pomôcť jednej z obetí, dievčaťu, ktoré podstúpilo jedinečný lekársky zákrok. Ďalšie výjazdy záchranárov smerujú na golfové ihrisko a do autosalónu, kde sa koná tradičná a mimoriadne nebezpečná súťaž o luxusné auto, ktorá ohrozuje život súťažiacich. Bobby sa chystá odísť na svadobnú cestu a vyberá si zástupcu. O funkciu kapitána sa zaujíma najmä Buck. May odchádza na vysokú školu. Bobby s Athenou jej pomáhajú pri  sťahovaní do študentského bytu a diskutujú o medových týždňoch. Maddie a Chimney si k sebe opatrne hľadajú cestu a rozhodnú sa podstúpiť manželskú terapiu. (TV JOJ)