Hrdinský komplex (S05E17)

Po záchrane z horiacej budovy a prevoze do nemocnice dispečerka Claudette nečakane zomrela, zrejme na následky vdýchnutých jedovatých splodín požiaru. Jej šokujúce úmrtie vydesí záchranárov a Hen spolu s Chimneym podozrievajú Jonaha, ktorý ju ošetroval v sanitke, či jej kolaps nespôsobil on – či už omylom alebo zámerne. Taylor by chcela túto tragédiu diskutovať verejne, ale Buck ju od toho odrádza. Eddie veľmi neochotne odchádza do Texasu za svojím otcom, ktorý oslavuje odchod do dôchodku. S otcom dobre nevychádza, pretože ho v detstve zanedbával, zároveň to však môže byť dobrá príležitosť, aby sa s ním zmieril a vzájomne si odpustili. (TV JOJ)