Zabalený v červenej (S05E10)

Blížiace sa vianočné obdobie so sebou prináša množstvo katastrof, či už ide o muža, ktorý podvádza dve rodiny naraz a tie sa nečakane stretnú, zamilovanú ženu, ktorá sa odhodlala pozvať kolegu na rande a vyznať mu lásku, ale spadne do šachty výťahu, či dôsledky zlého cúvania s vozidlom. Dispečerov vystresuje aj osamelá žena, ktorá hľadá dôvody na opakované volanie na tiesňovú linku 911. Eddie musí upokojiť zúfalého Christophera, ktorý podlieha svojim emóciám. Buck si nevie poradiť s darčekom pre Taylor. Bobby a Athena si zvykajú na to, že ich tradičná vianočná oslava možno nebude taká veľkolepá ako zvyčajne. (TV JOJ)