Doma a na cestách (S05E04)

Záchranári vyrážajú k strašnému nešťastiu, keď do stredoškolského maturitného sprievodu narazí kamión a nie všetci účastníci prežijú. Rodičia sa snažia pomôcť Harrymu, aby sa vyrovnal s traumou z únosu, ale tento otrasný zážitok poznamenal aj jeho matku Athenu. Michael ani Bobby ju nedokážu upokojiť a Harryho správanie sa neustále zhoršuje. Maddie zmizne a Chimneymu zanechá správu. Myslí si, že je nebezpečná pre ich dcéru Jee-Yun a nechce jej ublížiť. Chimney po nech pátra, ale Buck ho presviedča, aby manželku nehľadal a dal jej čas potrebný na upokojenie. Chimney pátra po skutočných príčinách Maddinho odchodu. May nedokáže znášať správanie kedysi obľúbenej kolegyne, ktorá sa po dlhom čase vrátila do práce s manierami primadony. (TV JOJ)