Pátrači (S03E03)

Záchranári z Los Angeles sa snažia zmierňovať následky desivej vlny cunami z Tichého oceánu, ktorá zmietla mólo so zábavným parkom a zaliala pobrežie v Santa Monice. Policajti musia zabrániť rabovaniu v zatopených oblastiach. Athena rieši zúfalú situáciu. Hasiči pomáhajú obetiam na ruskom kolese. Eddie sa pripojí k hasičke z inej jednotky, ktorá sa aj napriek zraneniu pokúša nájsť svojho kapitána. Buck zúfalo hľadá Christophera, ktorý sa v chaose stratil. Maddie tuší, že v bytovom komplexe sa stalo niečo zlé, ale nemá možnosť preskúmať svoje podozrenie. (TV JOJ)