V síti (S02E01)

Jednoho rána objeví skupina turistů, kteří spali na pláži, tělo vyplavené mořem. Je to Marianne, která pracovala na rybářské lodi v Le Grau-du-Roi. Komisaři Marchal a Solerová vedou rozhovory s námořníky v přístavu a s otcem oběti. Pitva ukáže, že Marianne se utopila, ale ne na moři. Její loď je konečně nalezena. Policejní asistentka Camille mezitím vyšetřuje nelegální obchodování s tuňáky. Ukazuje se, že oba případy by spolu mohly souviset. (mac000)