Najlepšie plány (S03E12)

Mina a Nicolette pracujú na neziskovej klinike vzdialenej tri hodiny cesty autom od Atlanty. Počas liečby pacientky Joy s vrodenou srdcovou chybou čelia krízovej situácii – jej sestra Bianca zabudla vziať náhradnú batériu do kardiostimulátora. Na cestu do Atlanty a späť je už neskoro, lekárky musia rýchlo získať novú batériu, aby pacientke zachránili život, inak je koniec. Joy sa už so všetkým zmierila a nežiada iné, len pokojnú smrť... Conrada kontaktuje jeho bývalý pacient Archer Loggins, ktorý sa pokúsil o samovraždu. Radšej by zomrel, než aby videl svoju manželku zničenú, pretože klinika Red Rock ich zažalovala, aby zaplatili nehoráznu sumu za neúčinnú liečbu, do ktorej ich lekári klamstvom vmanipulovali. V boji proti Red Rocku však Conrada vždy rád podporí dr. Bell. (TV JOJ)