Rozdělení II

Německo, jaro 1960. Občané Tannbachu, kteří žijí na hranici mezi Východním a Západním Německem, se smířili se životem politické absurdity: nedbale načrtnutá hranice rozdělila město na dvě části. Pražské jaro čeká krvavý konec a mizivá naděje socialismu s lidskou tváří konečně umírá. Anna a Friedrich nepřestávají budovat socialismus ve Východním Německu. Annin otec Georg von Striesow vydělává na hospodářském zázraku Západního Německa. Hranice uprostřed vesnice si vyžádá své první oběti: dítě zemře při nehodě s granátem, Hilde se dostane do spáru státní bezpečnostní služby, Annin syn Felix uprchne z vojenských kasáren a Georgova nastávající třetí žena ukrývá temné tajemství. Město na frontě studené války je dále rozděleno železnou oponou. (Viasat)