Irène (S01E06)

Miliardář pomalu umírá a proto chce své myšlení přenést do těla marsovského Ivana. Kapitánka jde na pěší túru po Marsu. Počítačový systém rakety se začne sám od sebe přeprogramovávat. Doktorku začne zajímat ten inženýrek s brýlemi, co opravuje motor. Flashback. O pět let dříve někde v horách se před video chat s Williamem rozchází jeho přítelkyně. Jsme zpět. Kapitánka dojde k hromádce šutrů. Simon vyráží ven za kapitánkou. Dvě miliardářovy gorily se chtějí dostat do rakety s Ivanem. Ajťák provádí restart počítačového systému. Ivan Komarov záhadně zmizí ze své kajuty. Kapitánka pořád zarputile někam jde a uklouzne. (10.01.2021)