Zapomenuté megastavby
Abandoned Engineering
Réžia:
Luke WalesKamera:
Matt GreenHrajú:
Tom Ward (rozprávač), Daniel Dickrell, Rob Bell, Claus von Stauffenberg (a.z.), Jesse Owens (a.z.), Andrew Lambert, Emily Turton, John Sutton (viac)VOD (2)
Série(11) / Epizódy(109)
Obsahy(1)
Některé z nejúžasnějších stavebních projektů na světě dnes leží v troskách. Jak je to možné? Seznámíme vás s příběhy neobyčejných lidí, kteří je původně navrhli i těch, jejichž vynalézavost a genialita mnohým z nich nyní dává nový život. Každá z těchto mimořádných staveb vypráví silný a působivý příběh. Tato řada se zaměřuje na ty nejpozoruhodnější příklady opuštěných stavebních projektů na světě, a zkoumá, jak a proč se stavěly a také finanční a společenské důsledky jejich selhání, jakož i jejich dopady na životní prostředí. Rovněž divákům přiblíží, jak z těchto trosek vzniká něco nádherného a užitečného. Některé opuštěné stavby totiž získaly nový život. Například nacistický rekreační komplex Prora v Německu, High Line v New Yorku, USS Oriskany na Floridě a dálnice Foreshore Freeway v jihoafrickém Kapském Městě. V této poučné řadě budete svědky znovuzrození těchto staveb. (Discovery Channel)
(viac)Recenzie používateľa KM Phoenix k tomuto seriálu (4)
Opuštěné stavební projekty (2017)
Nevím přesně jak to funguje v českém dabingu, ale v původním znění jim poměrně brzy došla slovní zásoba. Často jsou popisované objekty: "middle of nowhere, ominous, sinister, strange, weird, creepy, eerie, haunted, desolate či forgotten." případně se tam stalo "something bad". Kromě omezené slovní zásoby se tam objevují různé banální fráze, z nichž "The more you look, the more you´ll see." je jedna z těch lepších. Jinak se jedná o takovou nenáročnou oddechovku se slušnými záběry na někdy zajímavé někdy vcelku obvyklé objekty. Jinak jenom poznámka pro uživatele čenda, ono to nemohlo sklouznout od stavebních projektů k něčemu jinému, jelikož se série zabývá "Abandoned Engineering" což je mnohem širší termín (klidně by to mohlo znamenat i zapomenutý motor od sekačky v zahrádkářské kolonii), než ten co byl zvolen v českém překladu. ()
A Ghost Town in Spain (2019) (S03E07)
V původním znění Tomu Wardovi poněkud nešla výslovnost a vyšel mu z toho "mešršmit". ()
Palace of Death (2019) (S04E02)
To UFO a konspirace ohledně TGV tenhle díl odeslali do odpadu. ()
Behind Enemy Lines (2020) (S05E08)
Ten lobotomistický blázinec byl zajímavý, ostatně to i ta albánská vesnice. Akorát tu mi hodně znechutil mimořádně otravný a nevěrohodný medik od mariňáků (tady asi budou mít výhodu ti, co to uvidí v jakémkoliv dabingu). A to natolik, že nemůžu s hodnocením výš, to proto že i ten třetí příběh, s báchorkama o okultním podzemí s B. Franklinem, taky za moc nestál. ()