Synové (S05E18)

Park a Morgan liečia mladú ženu Steph, ktorá pred rokmi po mŕtvici ochrnula a po operácii pľúc stratila kontrolu nad pravou rukou, ktorú dovtedy aspoň čiastočne ovládala. Morgan príde s nápadom použiť zariadenie pripojené k Stephinmu mozgu, ktoré by jej umožnilo komunikovať, a požiada Leu o pomoc, aby ho naprogramovala pomocou Stephinho vlastného hlasu. Operácia je nakoniec úspešná. V rovnakej dobe prichádza do nemocnice Asherov odcudzený otec Yosel, ktorý hľadá u svojho syna pomoc pri liečbe rakoviny pľúc. Shaun navrhne liečbu, ktorá by Yoselovi mohla poskytnúť až rok života, pretože inak mu zostávajú iba dni až týždne života. Po tom, čo Jordan vynadá Asherovi za nedostatok empatie k jeho otcovi, Asher presvedčí svoju matku, aby rešpektovala Yoselovo prianie ísť radšej zomrieť domov. Pred odchodom sa Asher a Yosel konečne zmieria. Morgan dostane ponuku práce v New Yorku a rozhodne sa ju prijať s tým, v čom ju Park po rozhovore s Limovou podporí. Shaun a Lea sa konečne vezmú pri obrade, ktorý usporiada Glassman na streche nemocnice. Obrad vedie Andrews a zúčastňujú sa ho všetci ich priatelia. Počas svadby sú Limová a Villanueva pobodaní Villanuevovým prenasledovateľom Owenom, obaja ležia v kaluži krvi na podlahe a ich osudy zostávajú neznáme... (TV Markíza)