Traumaplán (S01E01)

Na urgente nemocnice Rubava sa koná cvičenie traumaplánu pod vedením vrchnej sestry Mery a za účasti starostky a novinárov, čo sa nepáči primárovi Jiřími Bojanovi. Do presne naplánovanej akcie, ktorou chce starostka Darina Růžičková získať politické body, prichádza informácia o skutočnej mimoriadnej udalosti - výbuchu v bani. Traumaplán musí byť zastavený, v dôsledku výbuchu sa totiž zrútil obytný dom plný ľudí. Cvičenie sa razom mení na realitu, namiesto figurantov privážajú skutočných pacientov. Spolu so záchranármi prichádza na miesto nešťastia aj doktor David Hofbauer a vytiahne z trosiek domu umierajúceho muža. Hofbauer nastupuje na urgent nemocnice Rubava a hneď sa ujme pacienta, ktorému musí zachrániť život aj nohu. Oddelenie, ktoré bolo pripravené na cvičenie, musí obstáť pri skutočnej hromadnej nehode. Niekomu život zachránia, ale musia rátať aj s úmrtím pacientov. (TV JOJ)