La Trêve - Season 2

Napriek tomu, že po poslednom prípade vraždy nie je inšpektor Yoann Peeters v optimálnom psychickom rozpoložení, dostáva sa opätovne do situácie, ktorá si bude vyžadovať jeho plnú koncentráciu a mimoriadne vyšetrovateľské schopnosti. Z vraždy bohatej vdovy je obvinený mladý chlapec s duševnou poruchou, ktorého usvedčil vlastný brat. Peeters má však odstupom času na všetko vlastný názor. Otázne je, či sa jeho tvrdenia zakladajú na pravde. (*CARNIFEX*)