Na stejný lodi (S03E01)

Murtaugh je po smrti Riggsa zničený. Odmieta uveriť, že Riggsa zabil Garrett a potom sám spáchal samovraždu. V celom prípade hľadá hlbšie sprisahanie, pretože nedokáže na Riggsa len tak zabudnúť. Zanedbáva svoje povinnosti doma aj v práci a pátra po ďalších stopách. Pri preverovaní jednej z nich skríži cestu bývalému agentovi CIA Wesleymu Coleovi. Ten sa spamätáva z traumatického zážitku v zámorí a začal pracovať u polície ako strážnik. Spoločne odhalia Čečencov, ktorí sa chystajú vylúpiť banku. Za dramatických okolností tomu zabránia a Murtaughovi dôjde, že miesto po Riggsovi by mohol zaujať práve Cole. Síce má šialené nápady, ale je rovnako akčný ako Riggs, takže by mohol byť aspoň malou náplasťou na jeho smútok. (TV Markíza)