Vraždy v Avignone (S03E04)

V papežském paláci v Avignonu dělníci opravují prostory knihovny. Přitom objeví tajnou místnost, kterou si nechal vybudovat jako úkryt papež Benedikt 13. Uvnitř najdou ženskou kostru. Vyšetřování vede velitelka policie v Avignonu, Laurence Ravel (Catherine Jacob), které je jako expertka přidělena Julie Ravel (Laetitia Milot) z Paříže, Quai des Orfevres. Jejich setkání hned na nádraží ale není jednoduché. Laurence svého bratra-dvojče Marka neviděla skoro 30 let a Julie je jeho dcera. Navíc se ukazuje, že byla proti přidělení své neteře k tomuto případu, ale dostala to rozkazem. Neshodnou se moc ani v postupech vyšetřování a když se ukáže, že nalezené pozůstatky patří Isabele, přítelkyni Laurence z dětství, situace se vyhrocuje. Jak se znal Marc s Isabelou a proč odešel z Avignonu? Najdou teta s neteří společný jazyk alespoň v profesionální rovině? (Peabody)