Úlovok dňa (S02E03)

Jared si chce skoro ráno zasurfovať, ale nájde pascu na homáre, v ktorej je namiesto kôrovcov ľudská ruka. Detektív Mike Shepherd, Kristin Simsová a policajt Breen rozbehnú vyšetrovanie. Pasca patrí rodine Keelyovcov, ktorá má na lov homárov povolenie. Tommy Keely vypláva s Kristin Simsovou na more, aby jej ukázal, kde bola pasca pôvodne umiestnená. Počas plavby jej rozpráva o konkurenčnom boji miestnych rybárov aj o rodinných vzťahoch. Jeho brat Liam Keely predal svoj podiel konkurentovi Wesovi Poolmenovi a pani Keelyová je presvedčená, že nedávna smrť jej manžela nebola nešťastná náhoda. Rybári na lodi Wesa Poolmena vytiahnu z vody mŕtvolu potápača bez ruky. Obeťou vraždy je Bryce Fahey, ktorý vykonával dozor nad rybolovom a v meste nebol obľúbený. Medzi podozrivými sú Keelyovci, konkurenční rybári, manželka obete Jools Faheyová a pomocník dozorcu, náboženský fanatik ​​Noel Cleland. Detektívi vedia, že kľúčové sú dáta GPS zo všetkých rybárskych člnov, ktoré prezradia, kde sa v čase vraždy pohybovali. (TV JOJ)