Zomrieť či nezomrieť (S02E02)

Detektív Mike Shepherd s kolegyňou Kristin Simsovou navštívia v Brokenwoode divadelné predstavenie Hamleta, na konci ktorého však jeden z hercov skutočne zomrie. Zdá sa, že na javisku dostal astmatický záchvat, ale detektív zacíti z Benovho tela mandle a je mu jasné, že ho otrávili. Pitva odhalí otravu kyanidom, a ten nájdu v kapsuliach s falošnou krvou, ktorú herci používajú na javisku. Všetci členovia súboru sú podozriví a detektíva Shepherda zaujímajú osobné vzťahy medzi nimi. Ben sa nedávno rozišiel s Juliet, a preto sa jej matka Ruth na Bena hnevala. Rekvizitár Jenkins je síce gej, ale v minulosti bol ženatý s Nelly Jenkinsovou, ktorá má licenciu na nákup kyanidu pre prácu s kožušinami. Motívom by mohla byť ohrdnutá láska alebo rivalita v divadle. Patologička však objaví kyanid aj v Benovom inhalátore. Príčinou jeho smrti teda nebola otrávaná kapsula, ale vdýchnutie jedu z inhalátora, aký používali aj iní herci. Zvrat nastane počas novej divadelnej skúšky, keď sa z kapsuly s falošnou krvou priotrávi herec Ralph St. John, otec Juliet. Ale to je už detektív Shepherd vrahovi na stope. (TV JOJ)