Malignant (S01E05)

Hasič Christopher Herrmann skolabuje a je prevezený do nemocnice. Jeho stav naberie dramatický zvrat, keď u Dr. Rhodesa podstúpi nevyhnutnú operáciu. Šéf hasičskej jednotky Kelly Severide sa s Dr. Rhodesom poháda ohľadom včasnosti Herrmannovej liečby. Dr. Choi, Dr. Charles a detektív Jay Halstead vyšetrujú ženu z Hasičskej stanice 51, ktorá sa pravdepodobne pokúsila spáchať samovraždu. Doktori zistia, že dostala vysoké dávky chemoterapie, aj keď žiadnu rakovinu nemala. Mladší brat April má prvý deň praxe a zistí, že sa toho od neho očakáva viac, než predpokladal. (TV Doma)