The Rabbit Trap

Eddie Colt (Ernest Borgnine) je neustále jenom v práci. Když jednou konečně dostane volno, spolu se synem postaví v horách past na králíka. Bohužel je však odvolán zpátky do práce. Manželka mu to vyčítá a syn se dokonce pokusí o útěk do hor ve strachu, aby v pasti žádný králík neumřel. Eddie se bude muset rozhodnout. Buď práce s vidinou vytouženého povýšení, nebo jeho rodina. (Grimaldi)