Vrecko plné zrna (S04E01)

Stále si myslím, že stará Marplová je lepší, ale zde to tvůrci dohání super zpracováním, hudbou a zápletkou, kde už jsem si myslel, že vraha mám, a přestože jsem nenaletěl na prvotní mylné náznaky, tak stejně jsem ho neměl:). ... Kosy - kosí důl, krásná sekretářka, kolík na nos, jedy, zajímavá hospodyně. (28.01.2013)

Pro čtenáře knižní předlohy naprosto brilantní zpracování. Vynechána zbytečná postava staré matky v podkroví, k tomu rychlý střih, zkratky, vtip (!) např. v podobě koženého inspektora či gradace pouhým řazením záběrů. Jenže ona ta kulometná palba informací může být naprosto kontraproduktivní pro diváka neznalého předlohy a ... řekněme "polopatického". Umím si představit, že polovina obecenstva si to musí dát ještě jednou, aby třeba jen pochytila motiv ústřední říkanky. A jelikož se navíc řadím mezi fandy Geraldine McEwan, musím kvůli nudné Julii McKenzii ubrat jednu *. (02.02.2023)

Překvapila mě knižní věrnost, zvláštní že některé romány se zprzní a jiné nechají doslova jak byly napsané, no ne teda, že bych si stěžovala. Výběr herců bych hodnotila jako dobrý s výjimkou Lanceho a jeho ženy, ti dva mi opravdu nesedli. Co mi taky nesedlo - a to nejsem puritán - byly komické sexuální scény, které v románu od Agathy vypadají asi tak přirozeně, jako opalovací lehátko na ledovci. Naopak super byl Matthew MacFadyen, pro toho mám slabost a trochu větší citová zainteresovanost Marplové ve vztahu k jedné oběti taky prohloubila zážitek. Dovedu si představit, že s Geraldine by to bylo ještě o něčem jiném, ale holt už odešla na zasloužilý odpočinek. Nemám nic moc proti Julii McKenzie, rozhodně posunula tu "laskavější" část slečny Marplové dopředu, ale je taková neslaná nemastná. Nicméně i některé díly s ní se povedly a tenhle mezi ně patří. (24.09.2016)

Už jen "obyčejná" adaptace knihy je pro scénáristy dost fuška. A teď si představte, že adaptátor má tu knihu v jednom případě zmodernizovat, v druhém udělat pietně a teď se v tom třeba plácá, musí vyslechnout připomínky režiséra, producentů a pak diváků... Každopádně mým štěstím je, že Agathu miluju, ale knih jsem četl jenom pár, takže mě ona případná adaptace, pokud není úplně blbá (nebo třeba zbytečně zamotaná, víc, než Agatha obvykle je), většinou uspokojí. Nejinak je tomu zde - tvůrci trochu změnili styl a hlavní představitelku, která chvíli vypadala jako "mouchy, snězte si mě," ale pak byla dostatečně aktivní. Jak často píšu - uvidíme dál. (18.05.2023)

Ano, přesně takhle jsem si Marplovou představoval (až na ten dabing, hlas Deváté se mi líbil víc než hlas Vránové). Geraldine McEwan konečně odešla a po otřesné poslední epizodě třetí řady se začalo blýskat na lepší časy. Děj se konečně drží předlohy a vyšetřující detektiv je sympaťák každým coulem. Bohužel děj vůbec negraduje a tím pádem chybí napětí, ovšem přebývá sex. Na fantaskní, leč nakonec pravdivé závěry Marplové si už člověk zvykl. Celkově převážilo mé nadšení z odstranění předchozích nedostatků. (23.10.2010)