Episode 6 (S03E06)

Po ultimáte, ktoré dostal od Amandy, sa Sidney rozhoduje definitívne opustiť cirkev. Zostáva len poslať rezignáciu biskupovi. Plánovanie spoločného života ale musí ešte chvíľu počkať. Archie Reilly príde s historkou, že sa ho na lúke za dedinou pokúsil niekto uniesť. Rodičia incident pripisujú chlapcovej bujnej predstavivosti a Geordie je ochotný im veriť, potom však Archieho starší brat Jacob naozaj zmizne. Pátranie po chlapcovi zasiahne celú komunitu a odhalí pravdu nielen o jeho únoscovi. (TV Markíza)