Réžia:
John BadhamScenár:
Reginald RoseKamera:
Mario TosiHudba:
Arthur B. RubinsteinHrajú:
Richard Dreyfuss, John Cassavetes, Christine Lahti, Bob Balaban, Kenneth McMillan, Kaki Hunter, Thomas Carter, Alba Oms, Janet Eilber, George Wyner (viac)Obsahy(1)
Předlohou ke scénáři snímku režiséra Johna Badhama byl nejprve scénář k televiznímu filmu z roku 1972, který autor Brian Clark posléze přepracoval v úspěšnou divadlení hru. Její první uvedení proběhlo v Londýně v roce 1978 s nezapomenutelným Tomem Contim v hlavní roli. Autor i herec získali za toto představení prestižní cenu Laurence Oliviera. Clark posléze ještě přepsal hlavní roli pro ženu, čímž poskytl hereckou příležitost řadě broadwayských hvězd.
Hrdinou filmové verze je charismatický a inteligentní sochař Ken Harrison, který je na vrcholu svých tvůrčích sil a prožívá silný milostný vztah s baletkou Pat. Energie z něj proudí všemi směry a přeměňuje se ve tvary, předměty a umělecká díla. V tom je jeho smysl života. Stačí jedna vteřina, automobilové neštěstí, a život se promění k nepoznání. Starý Ken Harrison umřel. Ten nový dokáže stále brilantně myslet, ale jeho mozek a řeč je to jediné, co mu zůstalo. Tělo leží bezvládně na lůžku. Jeho největším přáním je opustit tento život a právě to požaduje po lékařích a nemocničním personálu.
Richard Dreyfus podává v tomto snímku, překvapivě plného optimismu a emocí, strhující herecký výkon. Snímek se vyslovuje k filosofickému tématu práva na ukončení vlastního života a klade si věčnou otázku, "čí je vlastně" tento život a kdo má právo o něm rozhodovat. Tedy k tématu, které daleko přesahuje dobu vzniku tohoto pozoruhodného snímku. Po boku Richarda Dreyfusse uvidíme např. Johna Cassavetese či Christine Lahtiovou.
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
![Richard Dreyfuss](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/392/164392674_b434d1.png)
Richard Dreyfuss
USA
Najlepšie filmy:
Absolvent (1967)
Čeľuste (1975)
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtvi (1990)
![John Cassavetes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/333/165333105_c2d012.jpg)
John Cassavetes
USA
Najlepšie filmy:
Rosemaryino dieťa (1968)
Tucet špinavcov (1967)
Čí je to vlastně život (1981)
![Christine Lahti](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/350/159350755_b5d228.jpg)
Christine Lahti
USA
Najlepšie filmy:
...a spravodlivosť pre všetkých (1979)
Čas zastaviť sa (1988)
8 (2012) (divadelný záznam)
![Bob Balaban](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/886/163886862_f63e91.jpg)
Bob Balaban
USA
Najlepšie filmy:
Polnočný kovboj (1969)
Čí je to vlastně život (1981)
Blízke stretnutie tretieho druhu (1977)
![Kenneth McMillan](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/494/161494927_d2e124.jpg)
Kenneth McMillan
USA
Najlepšie filmy:
Amadeus (1984)
Serpico (1973)
Čí je to vlastně život (1981)
![Kaki Hunter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/410/160410449_2e27c2.jpg)
Kaki Hunter
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Porky (1981)
Porky 3: Odplata (1985)
![Thomas Carter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270088_e1b215.jpg)
Thomas Carter
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Alba Oms
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
![Janet Eilber](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/628/161628861_a20518.jpg)
Janet Eilber
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Columbo (1971) (seriál)
Nevinné obete (1996) (TV film)
![George Wyner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/634/158634291_4e867e.jpg)
George Wyner
USA
Najlepšie filmy:
Diablov advokát (1997)
Všetci prezidentovi muži (1976)
Billie spieva blues (1972)
![Lyman Ward](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/711/161711898_a30199.jpg)
Lyman Ward
Kanada
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Deň nezávislosti (1996)
Lietadlom, vlakom, autom... (1987)
![Jeffrey Combs](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267541_39d29a.jpg)
Jeffrey Combs
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013) (TV film)
Re-Animátor (1985)
![J.J. Johnston](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/185/159185758_9563aa.gif)
J.J. Johnston
USA
Najlepšie filmy:
J.F.K. (1991)
Čí je to vlastně život (1981)
Vražda (1991)
![Lissa Layng](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000491_5544b1.jpg)
Lissa Layng
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Zkázonosná kometa (1984)
![Mel Stewart](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/590/160590051_a075ac.jpg)
Mel Stewart
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Kořeny: Další pokolení (1979) (seriál)
Udělejme to znovu (1975)
Alan Stock
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Perry Mason: Prípad umlčanej speváčky (1990) (TV film)
Ideální zbraň (1991)
![Kathryn Grody](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/434/162434735_3339b2.jpg)
Kathryn Grody
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Růže (1979)
Muži se zbraněmi (1997)
Alston Ahern
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Deň po (1983) (TV film)
Vojačka Benjaminová (1980)
Ward Costello
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Nezvestný (1982)
Nitti - Neústupný (1988) (TV film)
![Juli Andelman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/184/163184252_99b0eb.jpg)
Juli Andelman
USA
Najlepšie filmy:
Čí je to vlastně život (1981)
Mizerné ulice (1973)
Bizoni na tahu (1980)